CARTAGENERO.ESMuseo Virtual de Falerística

Colección de Medallas Homenaje a Charles de Gaulle

País o entidad
Francia

Historia y contexto

Esta colección reúne seis medallas conmemorativas de Albert de Jaeger dedicadas a Charles de Gaulle, a la Resistencia francesa y al general Philippe Leclerc de Hauteclocque. Conservadas en dos cajas expositoras de tres piezas, combinan retratos, composiciones alegóricas, textos históricos y lugares de memoria.

Son medallas de mesa de gran módulo, concebidas como obras conmemorativas. Las seis tienen un diámetro de 108 mm; sus certificados indican 110 mm. Están realizadas en bronce especial dorado con oro puro y conservan sus certificados individuales numerados. El dorado constituye un recubrimiento del bronce.

Datación de la colección

La colección se atribuye a una edición especial realizada en 1990, con motivo del centenario del nacimiento del general Charles de Gaulle (1890-1970).

Esta datación está documentada en catálogos numismáticos, entre ellos los de CGB, para uno de los estuches de tres medallas realizados por Albert de Jaeger, cuyas características coinciden con las de los ejemplares estudiados.

Debe distinguirse entre la fecha de creación de los diseños originales, algunos anteriores a 1990, y la fecha de edición de las medallas que integran la colección.

La datación de 1990 está documentada para uno de los estuches, pero todavía no ha podido confirmarse para el conjunto completo de seis medallas.

Albert de Jaeger

El escultor y medallista francés Albert de Jaeger (1908–1992) obtuvo el primer Gran Premio de Roma de grabado en medallas en 1935. Su producción incluye obras dedicadas a Charles de Gaulle, al general Leclerc y a la memoria de la liberación de Francia. Paris Musées conserva medallas del artista relacionadas con estos homenajes.

La colección reúne diferentes formas de conmemoración: el retrato militar, la evocación de la vida privada, la alegoría de la Resistencia y la representación de lugares vinculados a De Gaulle. Las fechas de los acontecimientos representados deben distinguirse de las fechas de fabricación de las medallas. Las transcripciones desarrollan la lectura de las leyendas con acentuación y puntuación normalizadas; la V empleada con valor de U se presenta como U.

Caja expositora I

La primera caja contiene las medallas del coronel De Gaulle, de Charles e Yvonne de Gaulle en Irlanda y de la Resistencia. Las tres llevan en el canto la inscripción «Maurice Gilbert ROGER».

Medalla 1. Coronel De Gaulle — Montigny-lès-Metz

  • País: Francia.
  • Función: Medalla conmemorativa de la trayectoria militar de Charles de Gaulle.
  • Escultor / medallista: Albert de Jaeger.
  • Certificado: N.º 01149.
  • Forma: Circular.
  • Anverso: Busto de Charles de Gaulle de perfil hacia la izquierda, con uniforme de cuello alto y casco militar. El casco presenta una pieza frontal y una correa que bordea la mejilla y pasa bajo el mentón. El relieve destaca la nariz, el arco de la ceja, el pómulo y la línea de la mandíbula sobre un fondo despejado. Dos líneas circulares delimitan la banda de la leyenda: «COLONEL DE GAULLE — COMMANDANT LA 4ème DIVISION CUIRASSÉE» («Coronel De Gaulle — comandante de la 4.ª División Acorazada»). A la derecha del busto aparece la firma «A. de JAEGER»; en el campo inferior izquierdo se distingue una pequeña marca geométrica.
  • Reverso: Vista en perspectiva de un edificio de Montigny-lès-Metz. La fachada presenta ventanas en varios niveles, un remate curvo en el cuerpo izquierdo y un cuerpo saliente a la derecha coronado por una cubierta elevada y puntiaguda. Bajo la representación arquitectónica se dispone una cartela rectangular con el texto «C’EST D’ICI QUE LE GÉNÉRAL DE GAULLE PARTIT EN 1939 POUR DÉFENDRE PUIS LIBÉRER LA FRANCE» («Desde aquí partió el general De Gaulle en 1939 para defender y después liberar Francia»). La leyenda «MONTIGNY LÈS METZ» recorre el contorno, con letras muy separadas y puntos como divisores. Una orla de pequeños puntos bordea la composición.
  • Canto: Inscripción «Maurice Gilbert ROGER».
  • Peso: 755 g.
  • Diámetro medido: 108 mm.
  • Diámetro indicado en el certificado: 110 mm.
  • Grosor: 11,45 mm.
  • Material: Bronce especial dorado con oro puro.

Contexto histórico e iconográfico

De Gaulle mandó el 507.º Regimiento de Carros de Combate en Montigny-lès-Metz entre 1937 y 1939. Su estancia en esta localidad está ligada a su actividad como oficial y a la preparación de unidades acorazadas. La residencia familiar y el acuartelamiento del Quartier Lizé son lugares distintos. [Fuente 2]

La referencia a la 4.ª División Acorazada corresponde a una etapa posterior: en mayo de 1940 recibió el mando de esta unidad, todavía en formación, y participó en los combates de Montcornet. La medalla enlaza así la memoria local de Montigny con la actuación del coronel durante la campaña de Francia. [Fuente 3]

Medalla 2. Charles e Yvonne de Gaulle en Irlanda — À tous les Français

  • País: Francia.
  • Función: Medalla conmemorativa del matrimonio De Gaulle y del llamamiento a continuar la lucha en 1940.
  • Escultor / medallista: Albert de Jaeger.
  • Certificado: N.º 5333.
  • Forma: Circular.
  • Anverso: Charles e Yvonne de Gaulle aparecen de cuerpo entero, caminando juntos. Yvonne ocupa la izquierda de la composición; lleva sombrero, abrigo abotonado y un bastón inclinado hacia el borde inferior izquierdo. De Gaulle, a la derecha y de mayor estatura, viste un abrigo largo y sostiene un bastón casi vertical. El fondo está sembrado de tréboles de tres hojas, cada uno inscrito en un pequeño círculo. Una orla de puntos en relieve recorre el perímetro. En el borde inferior figura la firma «ALBERT DE JAEGER», y a la derecha de los pies del general se distingue una pequeña marca cuadrangular.
  • Reverso: Un gran rectángulo central reproduce el cartel «À TOUS LES FRANÇAIS», encabezado por dos banderas cruzadas. Bajo el título se desarrolla el texto en líneas de pequeño tamaño; destacan «VIVE LA FRANCE !» y, más abajo, «GÉNÉRAL DE GAULLE». La leyenda exterior reúne «LONDRES», «18 JUIN 1940» y «L’APPEL». En los espacios laterales y en la parte inferior se distribuyen tres gallos, pequeños motivos cruciformes y otros separadores ornamentales. Una orla de puntos encierra el conjunto. La firma del artista aparece en sentido vertical junto al lado derecho del cartel. La composición asocia la fecha del llamamiento radiofónico con la imagen de la proclama impresa.
  • Canto: Inscripción «Maurice Gilbert ROGER».
  • Peso: 669 g.
  • Diámetro medido: 108 mm.
  • Diámetro indicado en el certificado: 110 mm.
  • Grosor: 10,70 mm.
  • Material: Bronce especial dorado con oro puro.

Contexto histórico e iconográfico

Charles e Yvonne de Gaulle permanecieron en Irlanda del 10 de mayo al 19 de junio de 1969, después de la retirada del general de la presidencia. Durante aquella estancia, De Gaulle comenzó la redacción de sus memorias y se reunió con el presidente Éamon de Valera. La representación de los esposos paseando introduce una dimensión personal en la colección. [Fuente 4]

El cartel «À tous les Français» retoma el propósito del llamamiento a continuar la guerra, pero su texto es diferente del discurso pronunciado por De Gaulle ante los micrófonos de la BBC el 18 de junio de 1940. Se difundió en Londres en agosto de ese año. Su reproducción en una medalla conmemorativa no debe confundirse con la transcripción literal de la emisión radiofónica. [Fuente 5]

Medalla 3. La Résistance — Francia y llama de la Resistencia

  • País: Francia.
  • Función: Medalla conmemorativa de la Resistencia francesa.
  • Escultor / medallista: Albert de Jaeger.
  • Certificado: N.º 5624.
  • Forma: Circular.
  • Anverso: El centro lo ocupa la silueta de Francia continental, trazada como una superficie en relieve sobre la que aparecen tres rostros: dos en la parte superior y uno, de menor tamaño, en primer término. Una alambrada de espino rodea la composición. Dos manos modeladas en relieve se extienden horizontalmente bajo los rostros y sujetan un elemento que queda interrumpido en el centro. Dentro del mapa o silueta de Francia en la medalla, está grabada la primera estrofa del emblemático Le Chant des partisans (El canto de los partisanos), que fue el himno de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. El texto en francés (con algunas letras adaptadas o unidas por el diseño artístico) dice lo siguiente: En la parte superior:AMI ENTENDS TU LE VOL NOIR DES CORBEAUX SUR NOS PLAINES (Amigo, ¿escuchas el vuelo negro de los cuervos por nuestras llanuras?). En la parte inferior:AMI ENTENDS TV CES CRIS SOURDS DV PAYS QV’ON ENCHAINE ? (Amigo, ¿escuchas los gritos sordos del país que encadenan?). Bajo el contorno continental aparece la silueta de Córcega; más abajo, un motivo de llama alargada. La leyenda «LA RÉSISTANCE», con las letras muy espaciadas, recorre la periferia.
  • Reverso: Una gran llama vertical, formada por lenguas sinuosas, se eleva sobre dos leños cruzados. Numerosas llamas de menor tamaño se distribuyen por el campo. Dos líneas circulares de texto rodean el motivo central y componen la frase «QUOI QU’IL ARRIVE, LA FLAMME DE LA RÉSISTANCE FRANÇAISE NE DOIT PAS S’ÉTEINDRE ET NE S’ÉTEINDRA PAS» («Pase lo que pase, la llama de la Resistencia francesa no debe apagarse y no se apagará»). Pequeños motivos ornamentales y llamas separan algunos grupos de palabras. La disposición concéntrica integra la imagen del fuego y la proclamación de continuidad de la Resistencia.
  • Canto: Inscripción «Maurice Gilbert ROGER».
  • Peso: 773 g.
  • Diámetro medido: 108 mm.
  • Diámetro indicado en el certificado: 110 mm.
  • Grosor: 16,9 mm.
  • Material: Bronce especial dorado con oro puro.

Contexto histórico e iconográfico

La composición del anverso presenta a Francia como un territorio habitado y sometido a la opresión. El mapa, los rostros y la alambrada vinculan la experiencia individual con la del país. Los versos inscritos remiten al «Chant des partisans», canción de la Resistencia cuya letra francesa fue escrita en 1943 por Joseph Kessel y Maurice Druon sobre música de Anna Marly. [Fuente 14]

El reverso sustituye la escena figurativa por una llama rodeada de otras menores. La inscripción explica su sentido: la continuidad de la Resistencia frente a la derrota y la ocupación. La gran llama también constituye el motivo central de la decoración de las tapas de las dos cajas expositoras.

Caja expositora II

La segunda caja contiene las medallas del general Leclerc, del memorial de De Gaulle y de La Boisserie. Las tres carecen de inscripción en el canto.

Medalla 4. General Leclerc — Liberación de París

  • País: Francia.
  • Función: Medalla conmemorativa dedicada a Philippe Leclerc de Hauteclocque.
  • Escultor / medallista: Albert de Jaeger.
  • Certificado: N.º 01342.
  • Forma: Circular.
  • Anverso: Busto del general Philippe Leclerc de Hauteclocque de perfil hacia la izquierda, con quepis de visera y uniforme. El rostro muestra el bigote, el mentón y los rasgos de la mejilla marcados en relieve. El fondo está cubierto por pequeñas cruces de Lorena de brazos rematados en formas redondeadas. Una banda perimetral contiene la leyenda «GÉNÉRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE — MARÉCHAL DE FRANCE» («General Leclerc de Hauteclocque — mariscal de Francia»), con puntos que separan las palabras. La firma del artista se dispone en el campo derecho, junto al hombro.
  • Reverso: En el centro aparece la silueta de Francia con una gran cruz de Lorena en relieve. Dos bandas verticales acanaladas flanquean el emblema y atraviesan la composición de arriba abajo. En la parte superior, entre ambas bandas, se lee la fecha «24 AOÛT 1944», distribuida en varias líneas. El campo está sembrado de pequeñas cruces de Lorena, en continuidad con la decoración del anverso. La leyenda periférica «LIBÉRATION DE PARIS — LA 2 DB À SON CHEF» expresa la dedicatoria de la 2.ª División Blindada a su jefe. La preposición «À» se sitúa en la parte inferior del eje central. Una sucesión de puntos acompaña el borde.
  • Canto: Sin inscripción.
  • Peso: 695 g.
  • Diámetro medido: 108 mm.
  • Diámetro indicado en el certificado: 110 mm.
  • Grosor: 15,2 mm.
  • Material: Bronce especial dorado con oro puro.

Contexto histórico e iconográfico

Philippe Leclerc de Hauteclocque (1902–1947) se incorporó a la Francia Libre en 1940. Al mando de la 2.ª División Blindada participó en la liberación de París en agosto de 1944 y de Estrasburgo en noviembre del mismo año. Murió en un accidente aéreo en 1947 y recibió a título póstumo la dignidad de mariscal de Francia en 1952. [Fuente 6]

La fecha del reverso, 24 de agosto de 1944, recuerda la entrada en París de los primeros elementos de la 2.ª División Blindada, la tarde anterior a la capitulación de las fuerzas alemanas de la capital. El 25 de agosto se produjo la entrada del grueso de la división y la rendición de Von Choltitz. La fecha grabada no debe confundirse con la de fabricación de la medalla. [Fuente 12]

La dedicatoria de la 2.ª División Blindada y las cruces de Lorena relacionan el retrato de Leclerc con la unidad que mandó y con la tradición de la Francia Libre. La dignidad de mariscal indicada en el anverso corresponde a Leclerc, no a Charles de Gaulle.

Medalla 5. De Gaulle — Memorial de Colombey-les-Deux-Églises

  • País: Francia.
  • Función: Medalla de homenaje a la memoria de Charles de Gaulle.
  • Escultor / medallista: Albert de Jaeger.
  • Certificado: N.º 17016.
  • Forma: Circular.
  • Anverso: Gran busto de Charles de Gaulle de perfil hacia la izquierda, con quepis y uniforme. La visera se proyecta sobre la frente y el relieve destaca el ojo, la nariz, la oreja y la mandíbula. El hombro ocupa la zona inferior derecha. La leyenda «GÉNÉRAL DE GAULLE» se distribuye a ambos lados del retrato; una doble línea de puntos delimita parcialmente el campo interior, y una orla ornamental recorre el borde. Detrás de la cabeza aparece la firma «A. de JAEGER», dispuesta en sentido vertical, con una pequeña marca triangular debajo.
  • Reverso: Una cruz de Lorena monumental ocupa casi toda la altura de la medalla. El fuste y los dos travesaños presentan profundas acanaladuras verticales; la cruz se apoya sobre una plataforma escalonada con la dedicatoria «AU GÉNÉRAL DE GAULLE». A ambos lados de la base aparecen las fechas «1890» y «1970», sobre un fondo de vegetación y terreno en relieve. En torno al campo se lee «MÉMORIAL DU GÉNÉRAL DE GAULLE». Una segunda inscripción, próxima al borde, declara: «CETTE MÉDAILLE A ÉTÉ SPÉCIALEMENT CISELÉE À VOTRE INTENTION» («Esta medalla ha sido especialmente cincelada para usted»). El borde presenta un acabado ornamental irregular.
  • Canto: Sin inscripción.
  • Peso: 725 g.
  • Diámetro medido: 108 mm.
  • Diámetro indicado en el certificado: 110 mm.
  • Grosor: 16,4 mm.
  • Material: Bronce especial dorado con oro puro.

Contexto histórico e iconográfico

Colombey-les-Deux-Églises ocupa un lugar central en la memoria de Charles de Gaulle. Allí se encuentran La Boisserie, su residencia familiar, y su sepultura. Tras su fallecimiento, la gran cruz de Lorena se concibió como un monumento de homenaje nacional. [Fuente 7]

El relieve del reverso convierte la cruz de Lorena en un monumento: el modelado acanalado, la base escalonada y la dedicatoria le confieren una presencia arquitectónica. Las fechas 1890–1970 corresponden a los años de nacimiento y muerte de De Gaulle; no establecen por sí solas la fecha de fabricación de la pieza.

La frase dirigida al destinatario forma parte de la leyenda de la medalla. Su formulación no identifica una tirada ni demuestra que el ejemplar fuera fabricado individualmente para una persona concreta. El memorial y La Boisserie, representados en piezas diferentes de esta caja, evocan el homenaje público y la residencia familiar.

Medalla 6. De Gaulle — La Boisserie

  • País: Francia.
  • Función: Medalla conmemorativa dedicada a Charles de Gaulle y a su residencia familiar.
  • Escultor / medallista: Albert de Jaeger.
  • Certificado: N.º 02904.
  • Forma: Circular.
  • Anverso: Busto frontal de Charles de Gaulle, descubierto y con indumentaria de ceremonia. Lleva un lazo al cuello y un collar de grandes eslabones alternados con cruces de Lorena; de él pende un medallón ovalado con una cruz sobre un fondo radiante. Estos elementos corresponden al collar de gran maestro de la Orden de la Liberación. El fondo presenta numerosos pequeños motivos en relieve. Una banda circular contiene las leyendas «GÉNÉRAL DE GAULLE» y «PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE», junto a las fechas «1890» y «1970». Un fino borde perlado enmarca el conjunto. La firma del artista se sitúa bajo el busto.
  • Reverso: Vista de La Boisserie y de su jardín. A la izquierda sobresale la torre, de cubierta piramidal; desde ella se extiende hacia la derecha el cuerpo alargado de la casa, con tejado inclinado, chimeneas y varias ventanas. En primer término se distinguen superficies ajardinadas, recorridos curvos y un grupo de arbustos. El tratamiento de la vegetación y de los muros combina zonas texturadas con líneas incisas. La inscripción «LA BOISSERIE», de letras muy separadas, se distribuye por la periferia. Un pequeño motivo ornamental ocupa la parte inferior del borde.
  • Canto: Sin inscripción.
  • Peso: 680 g.
  • Diámetro medido: 108 mm.
  • Diámetro indicado en el certificado: 110 mm.
  • Grosor: 11,3 mm.
  • Material: Bronce especial dorado con oro puro.

Contexto histórico e iconográfico

Charles de Gaulle adquirió La Boisserie en 1934. La casa fue residencia familiar, lugar de reflexión y espacio de trabajo. En 1958 recibió allí al canciller Konrad Adenauer, en un encuentro relacionado con la reconciliación franco-alemana. [Fuente 11]

Después de abandonar la presidencia, De Gaulle retomó en La Boisserie su actividad como escritor. Falleció en la casa el 9 de noviembre de 1970. La asociación del retrato y la residencia evoca la relación entre su figura pública y el entorno de su vida privada. [Fuente 11]

El collar del anverso añade una referencia específica a su papel como fundador y gran maestro de la Orden de la Liberación. De Gaulle llevó ese collar en su retrato oficial como presidente de la República de 1959, en lugar del de la Legión de Honor. La alternancia de eslabones y cruces de Lorena y el medallón ovalado permiten reconocerlo en la composición. [Fuente 13]

Las cajas expositoras

  • Cantidad: Dos cajas, con tres medallas cada una.
  • Función: Conservación y presentación del conjunto.
  • Exterior: Cubierta de color granate con decoración dorada.
  • Decoración de las tapas: Una llama vertical estilizada se eleva sobre dos elementos cruzados. A su alrededor se dispone una leyenda en dos círculos, con pequeños motivos ornamentales que separan las palabras.

Ambas cajas comparten una decoración centrada en la llama de la Resistencia. La inscripción, ordenada para su lectura y con la puntuación normalizada, dice: «Quoi qu’il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas». Su traducción es: «Pase lo que pase, la llama de la Resistencia francesa no debe apagarse y no se apagará».

La relación entre la imagen de la llama y el texto expresa la perseverancia de la Resistencia. La disposición circular de la leyenda recuerda el lenguaje compositivo de las medallas y proporciona una identidad visual común a los dos estuches.

Certificados de autenticidad

Las seis medallas conservan sus certificados individuales, con los números 01149, 5333, 5624, 01342, 17016 y 02904, respectivamente. Los documentos indican un módulo de 110 mm y describen las piezas como bronce especial dorado con oro puro.

La numeración identifica los certificados asociados a cada pieza; no permite establecer por sí sola la tirada total. El diámetro documental se distingue en las fichas del diámetro medido de 108 mm.

La expresión francesa «hors commerce» significa «fuera de comercio». No equivale, por sí misma, a una edición reservada a autoridades ni determina una cantidad concreta de ejemplares.

Fuentes y bibliografía

Las referencias históricas se apoyan en instituciones museísticas y en la Fundación Charles de Gaulle. Los catálogos numismáticos y de subasta permiten comparar obras del artista; las características de otros ejemplares no determinan la fecha de fabricación ni la tirada de estas piezas.

Nº de piezas: 6